Votre vie privée.

Mise à jour : 3 octobre 2026. Cette page décrit le site actuellement en service.

Ce que le site conserve

Votre identifiant choisi, un hachage de votre mot de passe et de votre code de récupération, la date de création du compte, les sessions actives et vos demandes d’assistance. Aucun courriel, carte bancaire, audio ou conversation traduite n’est demandé pour créer un compte.

Cookies et sécurité

Un cookie sécurisé est utilisé uniquement pour la session et la protection des formulaires. Il n’y a ni publicité, ni outil d’analyse tiers, ni cookie de suivi. Les contrôles anti-abus utilisent des identifiants techniques hachés pendant une durée limitée. Les journaux du serveur peuvent contenir l’adresse IP, le chemin demandé et l’heure de la requête.

Conservation et suppression

Le compte et les demandes restent disponibles jusqu’à la suppression du compte. Les sessions expirent après 12 heures et les contrôles anti-abus après leur fenêtre de contrôle. Vous pouvez exporter vos données et supprimer votre compte depuis votre espace. Des copies de sauvegarde quotidiennes sont conservées jusqu’à sept jours.

Le site et l’app sont distincts

La liaison de compte et les achats web ne sont pas activés. Le site ne lit pas votre Trousseau iPhone ni vos conversations. Dans l’app, le mode cloud utilise OpenAI pour les enregistrements envoyés et leur traduction. Votre clé personnelle reste dans le Trousseau de l’iPhone.

Exercer vos droits

Utilisez les fonctions d’export et de suppression de votre compte. Pour une question, enregistrez une demande auprès de l’assistance depuis votre compte. Les informations légales complètes de l’éditeur doivent être finalisées avant l’ouverture des ventes.